Posted by BUND on October 06, 1999 at 17:03:02:
Zu dem Atomunfall in Japan erklärt Renate Backhaus, atompolitische
Sprecherin des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):
"Der Atomunfall in Japan hat einmal mehr gezeigt, dass menschliches
Versagen jede Technikgläubigkeit zum Irrglauben wandeln kann. Hinter der
angeblich beherrschbaren Atom-Technik steht immer das tötlich strahlende
Risiko für die Bevölkerung und ihre Umwelt. Wenn der Mensch versagt,
wird auch seine Technik unbeherrschbar.
Wir bedauern das Leiden der verstrahlten Menschen von Tokaimura und
begleiten die Ängste und Sorgen der japanischen Bevölkerung. Zugleich
empfinden wir auch tiefe Angst und Sorge um alle Menschen, die in der
Nähe aller anderen Atom-Standorte der Welt wohnen und arbeiten.
Auch in Deutschland ist ein Atom-Unfall jederzeit möglich. Das aktuelle
Beispiel Tokaimura muss der Bundesregierung Antrieb genug sein, um
wieder ernsthaft den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie zu
verfolgen, und das sowohl in Deutschland als auch international."